پست دوازدهم: عربی

اول این را بگویم که خیلی ها (مثل خود من) اولش از عربی خوششان نمی آید و با اکراه به سمتش میروند...ولی اصلا به این حس اولتان بها ندهید: دو هفته که مثل آدم عربی خواندید و بیشترین درصدتان در آزمون شد درصد عربیتان دیگر عاشقش میشوید!!

عربی 3 بخش دارد:

+) 8تا تست ترجمه و تعریب و مفهوم

+) 9تا تست متن و شکل و تحلیل الصرفی

+) 8تا تست قواعد

به نکات زیر توجه کنید:

1)مهمترین کاری که ما باید برا عربی انجام دهیم تسلط بر قواعده چون به طور مستقیم 8تا سوال از خودش میاد و به طور غیر مستقیم باعث میشه 5 سوال شکل و تحلیل الصرفی و 8 سوال ترجمه را هم راحت تر پاسخ دهیم پس اپتدا تمام قواعد را درس به درس بخوانید و همه تست های قواعد کتابتان را(عربی جامع خیلی سبز تالیف غزال موسوی را پیشنهاد میکنم) بزنید...نکته ای که اینجا هست اینه که امکان دارد خیلی زود قواعد را فراموش کنید پس مرور های منظم یادتان نرود همچنین پس از مطالعه کل قواعد و زدن همه تست ها برگردید و تمام نکات فرار و کلیدی قواعد (که الآن پس از زدن این همه تست توانایی تشخیصشان را بدست آورده اید) را در حجم بسیار کمی خلاصه کنید و در اوقات مرده از آن برای مرور استفاده کنید همچنین در مفاصل معینی تعداد زیادی از تست های مربوط به قواعد کل دبیرستان را به صوررت مجموعه ای و زمان دار بزنید و برسی کنید.

2)تست های ترجمه را همان طور که میدانید خیلی ها رویش حساب باز میکنند که تاحدی هم حق دارند چون با فراگرفتن چندین قانون و نکته اصلی(مثل ترجمه انواع فعل هاو ضمیرهاو نواسخ و منصوبات و...)میتوان نتیجه مطلوبی از آن گرفت! 4تا تست اول ترجمه ساده ترین تست های عربی ان و زدنشون هم کاری نداره(مثلا تست اول عربی کنکور95تجربی که دقیقا تست اول عربی سنجش 4 تیر هم بود را ببینید که الآن بچه های ششمی هم احتمالا در 20  ثانیه حل میکنند!) چون با روش رد گزینه پیش میرویم:جمله را به قسمت های کوچکتر تقسیم میکنیم و ترجمه هر قسمت را در گزینه ها بررسی میکنیم و گزینه هایی که غلط ترجمه کرده اند را خط میزنیم. این کار را ادامه میدهیم تا فقط یک گزینه بماند!..تست بعدیش یک تست 4 عبارتی با این صورت سواله: عین الصحیح/خطا؟ این سوال به دقت بیشتری نیاز داره و باید هر 4 گزینه به دقت تا آخر بررسی بشن هیچ وقت تا هنوز 4 گزینه را نخوانده اید گزینه ای را انتخاب نکنید چون گاهی طراح مثلا گزینه 2 را طوری ترجمه میکند که از دید عموم دانش آموزان غلط است ولی درواقع اینطوری نیست و گزینه 4 غلط تر است چون یک ضمیر را جا انداخته! ولی بسیاری از بچه ها همان اول گزینه 2 را میزنند و میروند!! تست بعدی تست مفهوم است که به نظر من تست راحتی است البته خیلی ها از آن میترسند که حق هم دارند آخه بعضی وقت ها طراح طوری سوال میدهد که فقط خودش یک گزینه را صحیح میداند وگرنه 3 گزینه دیگر هم از نظر همه صاحب نظران صحیح اند!! البته این اتفاق نادر است ولی به هرحال شما آمادگی اش را داشته باشید که شاید نیاز باشد نزده از آن رد شوید!! دو تست بعدی تعریب اند که مثل 4 سوال اول اگر تمرین داشته باشید میشود خیلی راحت از پسشان برآمد پس حسابی تمرین کنید که 8 تست اول عربی زمانی بیش از 5 دقیقه ازتان نگیرند چرا که برای متن زمان لازم داریم!!

3)متن از آن قسمت هایی است که  بچه درسخوان ها با گذر از آن به درصد بالا میرسند! اول از همه از متن نترسید!! با متن عربی دقیقا مثل متن انگلیسی برخورد میکنیم: اول صورت سوال هارا میخوانیم و سپس می آییم سراغ متن...عربی میخوانیم و عربی "درک" میکنیم...قرار نیست ترجمه کنیم و وقتی معنی یک کلمه را بلد نبودیم جا بزنیم... معنای کلمات کلیدی را سعی میکنیم از هم خانواده هایش بفهمیم و حتی اگر هم نفهمیدیم مهم نیست...فقط خط اصلی داستان را دنبال کنید...پس به فارسی ترجمه نکنید...میتوانید برای تمرین کتاب"درک مطلب عربی به همین سادگی" از انتشارات گاج را تهیه کنید و روزی 5 دقیقه یک متنش را بزنید... بعد از دوهفته راه می افتید..از 4 تست متن اغلب 2 تست ساده و دو تست چالشی طرح میکنند...حداقل دو تست ساده را از دست ندهید و وسواس هم نداشته باشید که همه را جواب بدهید چون بعضی سوال هایشان واقعا نامردی است...

4)دوتا تست شکل(حرکت گذاری) داریم که باید با استفاده از قواعد به آن ها پاسخ داد...به گزینه ها نگاه کنید و دنبال اشتراکات بگردید: کلمه هایی که با اعراب مختلف در دوگزینه آمده اند را پیدا کنید و سپس به جمله صورت سوال نگاه کنید و اعراب درست را تشخیص دهید و یک گزینه را حذف کنید....عموما 2 گزینه را اینطوری حذف میکنید و سپس از دو گزینه باقی مانده(که اشتراکی با دو نوع اعراب ندارند) دنبال غلط بگردید...یادتان نرود مضاف و کلمه ال دار و غیر منصرف ها ال نمیگیرند...

5)3تا تست تجزیه و ترکیب داریم دوتا فعل و یکی اسم که این تست هارا هم دقیقا با رد گزینه حل میکنیم وقتی گزینه یک گفته ماضی و گزینه دو گفته مضارع پس قطعا یکیش غلطه و الی الآخر...... برای فعل ها اول از تجزیه شروع کنید و برای اسم ها اول از ترکیب شروع میکنیم..

6)خب کاملا دیدید که به غیر از متن بقیه قسمت های عربی با قواعد سر و کار دارند...پس اگر میخواهید بر عربی مسلط شوید اول بر قواعد مسلط شوید...